Last Updated on September 19, 2025 by Mas Rifan
Hampir semua orang pernah menemukan tulisan to be continued di akhir sebuah film, serial drama, anime, atau bahkan komik. Frasa ini sering menimbulkan rasa penasaran karena cerita yang sedang dinikmati tiba-tiba berhenti sebelum mencapai penyelesaian. Banyak yang bertanya-tanya, to be continued artinya apa sebenarnya?
Artikel ini akan membahas arti frasa tersebut, konteks penggunaannya dalam media, hingga alasan mengapa teknik ini begitu efektif menarik perhatian penonton.
To Be Continued Artinya Secara Harfiah dan Kontekstual
Secara harfiah, to be continued berarti akan berlanjut atau bersambung. Menurut Cambridge Dictionary, frasa ini digunakan untuk memberi tahu bahwa sebuah cerita belum selesai dan akan ada kelanjutan pada bagian berikutnya.
Dalam konteks hiburan, to be continued biasanya muncul di akhir episode serial televisi, komik, maupun novel. Tujuannya sederhana: membuat audiens menunggu kelanjutan cerita dan memastikan keterlibatan mereka tidak berhenti di satu bagian saja.
Fungsi To Be Continued dalam Komunikasi dan Media
Frasa ini bukan sekadar teks penutup, melainkan strategi komunikasi yang kuat. Beberapa fungsi utamanya:
- Menjaga keterlibatan audiens
Penonton dibuat penasaran dengan konflik yang belum selesai. - Membangun suspense atau ketegangan
Teknik ini dikenal sebagai cliffhanger, yaitu menggantung cerita di titik kritis. - Memperkuat daya ingat
Studi dari University of California, Berkeley menunjukkan bahwa ketidakpastian dalam alur cerita dapat meningkatkan rasa ingin tahu serta memperkuat memori jangka panjang pada otak manusia.
Contoh Penggunaan To Be Continued
Untuk memahami lebih jelas, berikut contoh penggunaan frasa ini:
- Dalam film dan serial televisi
Banyak serial populer seperti Friends atau Stranger Things menutup episodenya dengan tulisan to be continued. - Dalam anime dan manga Jepang
Anime seperti Naruto atau One Piece sering menggunakan frasa ini untuk menjaga minat penonton. - Dalam novel berseri
Penulis menggunakan to be continued agar pembaca menunggu sekuel berikutnya. - Dalam kehidupan sehari-hari
Bahkan di media sosial, orang bisa menutup cerita panjang dengan “to be continued” untuk memberi tanda bahwa kisahnya belum selesai.
Perbedaan dengan Frasa Lain yang Mirip
Banyak yang menyamakan to be continued dengan frasa lain, padahal maknanya berbeda:
“To be continued” vs. “Coming soon”
- To be continued > cerita sudah berjalan dan akan ada kelanjutan.
- Coming soon > sesuatu yang baru akan datang, belum dimulai.
“To be continued” vs. “The End”
- To be continued > cerita masih berlanjut.
- The End > cerita sudah selesai sepenuhnya.
Berkaitan: Makna Mendalam: Take Your Time as Long as You Need Artinya dan Contoh Penerapanya
Mengapa To Be Continued Efektif Digunakan dalam Cerita
Frasa ini efektif karena menyentuh aspek psikologis manusia. Ketika cerita digantung, muncul rasa penasaran yang kuat.
Penelitian dari Harvard University tentang konsep open loop menjelaskan bahwa ketika informasi belum lengkap, otak cenderung menyimpannya lebih lama untuk menunggu penutupan. Inilah sebabnya penonton sering merasa “tidak sabar” menunggu episode berikutnya.
Dengan kata lain, to be continued bukan sekadar kata-kata, melainkan teknik naratif yang terbukti memperkuat ikatan emosional antara cerita dan audiens.
Kesimpulan
Frasa to be continued artinya “akan berlanjut” atau “bersambung”. Dalam dunia hiburan, frasa ini berfungsi menjaga keterlibatan, membangun suspense, dan memperkuat daya ingat audiens.
Penggunaannya tidak hanya terbatas pada film atau serial, tetapi juga komik, novel, bahkan komunikasi sehari-hari. Didukung temuan ilmiah dari universitas ternama, jelas bahwa strategi “cerita bersambung” ini memang efektif membangun ketertarikan.
Pada akhirnya, to be continued bukan hanya frasa bahasa Inggris, melainkan alat komunikasi yang mampu mengikat emosi dan membuat audiens selalu menantikan kelanjutan cerita.