From This to This Artinya Apa? Ini Makna, Fungsi, dan Contoh Penggunaannya

Last Updated on Februari 25, 2026 by Mas Rifan

From this to this artinya “dari kondisi ini ke kondisi ini”, yaitu ungkapan dalam bahasa Inggris yang dipakai untuk menunjukkan perubahan, perbandingan, atau transformasi dari satu keadaan ke keadaan lain.

Frasa ini sering muncul dalam:

• Cerita perubahan hidup
• Motivasi
• Before-after
• Proses belajar
• Perkembangan bisnis

Contoh gampang:

• My life changed from this to this
• Hidupku berubah dari kondisi seperti ini menjadi seperti ini.

Intinya: bukan soal tempat, tapi soal perubahan keadaan.

Apa Itu “From This to This” dalam Bahasa Inggris?

Secara struktur, frasa ini terdiri dari:

• From = dari
• This = ini
• To = ke
• This = ini

Gabungannya berarti:

• dari kondisi ini ke kondisi ini
• dari level ini ke level lain
• dari keadaan awal ke keadaan akhir

Frasa ini masuk kategori demonstrative expression, karena pakai kata tunjuk (this). Dalam praktik, frasa ini:

• Dipakai saat ngomongin progres
• Menunjukkan perubahan visual, mental, atau hasil
• Sering muncul dalam konteks narasi dan storytelling

Fungsi Utama “From This to This”

1. Menunjukkan Perubahan

Dipakai saat ada perbedaan antara kondisi awal dan kondisi akhir.

Contoh:

• He went from this to this in two years
  Dia berubah dari kondisi seperti ini menjadi seperti ini dalam dua tahun.

Maknanya bukan literal “ini ke ini”, tapi, dari versi lama ke versi baru

2. Membandingkan Dua Keadaan

Biasanya dipakai sambil menunjuk:

• Foto before-after
• Grafik
• Hasil kerja
• Proses belajar

Contoh:

• Our business grew from this to this
  Bisnis kami berkembang dari segini jadi segini.

3. Menunjukkan Proses Transformasi

Bukan cuma hasil, tapi prosesnya.

Contoh:

• She transformed her life from this to this
  Dia mengubah hidupnya dari kondisi begini ke kondisi yang lebih baik.

Berkaitan: Last Seen a Long Time Ago Artinya Apa? Penjelasan Lengkap, Penyebab, dan Contohnya

Struktur Kalimat yang Benar

Pola umum: Subject + verb + from this to this

Contoh pola:

• I changed from this to this
• My skills improved from this to this
• The design evolved from this to this

Kalau mau lebih jelas, biasanya ditambah:

• waktu
• alasan
• proses

Contoh:

• My English improved from this to this in one year through daily practice.

Artinya: Kemampuan bahasa Inggrisku meningkat dari segini jadi segini dalam satu tahun lewat latihan harian.

Berkaitan: Memahami Makna Sharing is Caring Artinya: Ini Dia Penjelasanya

Contoh Kalimat Lengkap + Terjemahan

1. My life changed from this to this after graduation.
   Hidupku berubah total setelah lulus.
2. His mindset shifted from this to this because of experience.
   Pola pikirnya berubah karena pengalaman.
3. This small shop grew from this to this in just three years.
   Toko kecil ini berkembang pesat dalam tiga tahun.
4. She improved her English from this to this by practicing every day.
   Dia meningkatkan bahasa Inggrisnya dengan latihan tiap hari.
5. Our project developed from this to this thanks to teamwork.
   Proyek kami berkembang berkat kerja tim.

Kesalahan Umum Saat Pakai “From This to This”

• Dipakai untuk lokasi fisik: I walk from this to this (tanpa konteks perubahan)
  Seharusnya: from here to there
• Dipakai tanpa makna perubahan
  Kalau cuma pindah benda, frasa ini jadi aneh.
• Disamakan dengan “from here to here” Padahal:
• from this to this = perubahan kondisi
• from here to there = pindah tempat

Berkaitan: Mokah Artinya dan Penjelasanya Istilah Populer Ketika Bulan Ramadhan

Perbedaan dengan Frasa Mirip

• from this to this > perubahan kondisi
• from here to there > perpindahan tempat
• from that to that > perubahan masa lalu
• from A to B > progres umum
• before and after > perbandingan hasil

Konteks Populer Penggunaan

Frasa ini sering muncul di:

• Motivasi

I went from this to this because I never gave up.

• Media Sosial

Biasanya caption foto before-after: From this to this in two years.

• Pendidikan

My writing skill went from this to this after practice.

• Bisnis

The company grew from this to this within five years.

• Self Improvement

I changed my habits from this to this.

Kenapa Frasa Ini Efektif Secara Psikologis?

Karena “this” itu bersifat visual dan emosional. Pendengar langsung kebayang:

• kondisi lama
• kondisi baru

Menurut kajian linguistik tentang demonstrative expressions yang dibahas oleh akademisi di University of Cambridge, kata tunjuk seperti this dan that tidak hanya menunjukkan jarak fisik, tetapi juga jarak konseptual dan perubahan keadaan dalam komunikasi manusia.

Kalimat penguat:

“Demonstrative expressions such as ‘this’ and ‘that’ are commonly used to indicate conceptual change rather than physical movement.”

Artinya: Secara bahasa, frasa seperti from this to this memang alami dipakai untuk menunjukkan perubahan konsep, kondisi, atau keadaan hidup.

Berkaitan: Makna Mendalam: Take Your Time as Long as You Need Artinya dan Contoh Penerapanya

Tips Supaya Nggak Salah Pakai

Pakai “from this to this” kalau:

• ngomongin progres
• ada perubahan kondisi
• ada before-after
• ada proses

Jangan pakai kalau:

• cuma pindah tempat
• tidak ada perubahan makna
• cuma pengulangan tanpa konteks

Ingat:

• ini frasa naratif
• cocok buat storytelling
• cocok buat motivasi
• cocok buat laporan perkembangan

Variasi Kalimat Supaya Nggak Monoton

Biar tulisanmu nggak kaku, bisa pakai variasi:

• went from this to this
• changed from this to this
• grew from this to this
• evolved from this to this
• improved from this to this

Contoh:

• My business evolved from this to this through consistency.

Kesimpulan

From this to this artinya menunjukkan perubahan dari satu kondisi ke kondisi lain. Frasa ini dipakai untuk:

• menceritakan progres
• membandingkan keadaan
• menjelaskan transformasi
• memperkuat storytelling

Bukan tentang lokasi, tapi tentang perjalanan perubahan. Kalau diibaratkan:

• dulu segini
• sekarang segini
• prosesnya kelihatan
• maknanya kena

Singkat, padat, tapi kuat secara makna. Iki frasa cilik, tapi efeknya gede yen dipakai bener.

FAQ:

1. From this to this artinya apa dalam bahasa Indonesia?

Artinya dari kondisi ini ke kondisi ini, maksudnya dari keadaan awal ke keadaan yang berbeda.

2. Apakah from this to this bisa dipakai untuk tempat?

Tidak cocok. Untuk tempat lebih tepat pakai:

• from here to there
• from one place to another

3. Apakah frasa ini formal?

Tidak formal banget, tapi:

• natural
• umum
• sering dipakai dalam percakapan dan tulisan naratif

4. Bisa dipakai di tulisan motivasi?

Bisa banget. Justru sering dipakai buat menggambarkan perubahan hidup.